�������������������� ���������������� ���������������� ������������������������������ ������������������