�������������� ���������������������������� ����������������, �������������� ��������