�������������� o\'���������� - ������������������ �������������� ���������������������� �� �������������� ������������