�� �������������������������� ������������������ �������������� ���������������� �������������� ���������������� ������������������������ ������������������ ���� ������������