�� ������������������������ ������������������ ���������������� �������� ������������������������ ���� ��������������