�� �������������������� ���������� �� ���������������������� ���������������������������� �� ���������� ��������������