�� ������������������ �������������� ���������������������� ������������������ ��������������������������