Эрос. ретро, сексуальные страдания японки